{"id":12930,"date":"2012-04-10T10:28:38","date_gmt":"2012-04-10T14:28:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rocktownhall.com\/blogs\/?p=12930"},"modified":"2012-04-11T09:20:10","modified_gmt":"2012-04-11T13:20:10","slug":"name-that-tune-the-esl-edition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rocktownhall.com\/blogs\/name-that-tune-the-esl-edition\/","title":{"rendered":"Name That Tune: The ESL Edition"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Please identify the song that contains the following lyrics:<\/p>\n

Nobody does not feel this evening
\nit imports which pain
\nsince me m’ nell’ within of the Ev’ rain;
\nto find;
\neverybody it knows this baby
\nto obtained the new dresses
\nbut to see its tapes
\nand its arches of its circuits
\nhave fallen recently<\/p><\/blockquote>\n

The tricky part is that I “translated” the lyrics from English to Dutch, then Dutch to French, then French to Italian, then Italian back to English, using the online translation site Bablefish.<\/p>\n

Let me know if you want any hints.<\/p>\n

Feel free to stump us with re-translated lyrics of your own choosing.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Please identify the song that contains the following lyrics: Nobody does not feel this evening it imports which pain since me m’ nell’ within of the Ev’ rain; to find; everybody it knows this baby to obtained the new dresses but to see its tapes and its arches of its circuits have fallen recently The […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[342],"tags":[125,204],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rocktownhall.com\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12930"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rocktownhall.com\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rocktownhall.com\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rocktownhall.com\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rocktownhall.com\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12930"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rocktownhall.com\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12930\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rocktownhall.com\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rocktownhall.com\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rocktownhall.com\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}